This…works exactly as expected using “Bounce Selection” and “Replace” which I assume is what you meant…just checked it to confirm no bug has crept in recently.
you need to use Flatten Processing instead of bounce selection.
Well this does also do the job but you don’t “need” to unless your bounce selection isn’t working…in which case you should probably investigate why that is.