Labels on notes in Key Editor...is it possible?

No, he means these. There is not a way to do it in Cubase that I know of. It is a nice feature. The Note/VST Expression, sort of does it, but each articulation is not always visible for the keyswitch location. You have to go down to the lane and open it.
key label.png