To be precise, Nuendo initially shows the names correctly. Only after relaunching Nuendo the plugin names are scrambled.