Soul-Burn you burn my soul. Thank you!
This means any plain old generic midi controller can have this function. To wit- when your cubase mixer fader is at say, 60 and your hardware fader is at 20 the mixer fader will not jump when you start moving the hardware fader. Instead the Cuabse fader will start moving once the HW fader reaches the Cubase faders value.