Rule number one in Cubase is never EVER use the maximize button! If you want a particular window “maximized” just pull the edges all the way out till it’s essentially full screen. You just have to do this once for each window and Cubase will remember the way you set it up.