You need to use VST Instrument Tracks (F11) in order to setup a multi-timbal hardware synth, just like you would with a software synth. The following thread has a step by step guide, plus the corresponding pages in the manual and screenshots, to set this up:
HTH