Freeze all selected tracks?

Yeah, export them, and select output file type as BWF which also includes their timestamp within the project so you can spot them to their correct positions in the other software…

Interesting though, I thought freeze did something strange to the resulting wav file to remove any silences between the sections and make the file size smaller. Is this not true then?

Mike.