Chord track voicing

Normal.

In that case, record the chords into a midi part and then use the menu command: Project>Chords Track>Make Chords. (Set the locators to contain the section to be transcribed.)

Also, have you checked out the chord tools in the Key Editor?