Steinberg Support Ticket instructions are gone?

Simply follow the re-activation guide, by clicking on the product, then clicking “software reactivation” - dead simple

This seems a bit strange considering I paid something for the code and the software.

I don´t think there is anything strange about the layout of a website being changed…

The page works exactly as you describe. If it does not for you, you should check your browser, or browser settings…