Fact is: Someone has to transfer the Cubase License (and only the Cubase license) to a second dongle, which you have to get somehow …
And to transfer the license, both Dongles (the one to tranfser from and the one to transfer to) need to be on the same Computer
…