Excuse me if this is way off the mark – I too have the excellent UMI-3 which is what attracted my attention to this thread in the first place – but I think you may be going to an awful lot of trouble unnecessarily. Have a look at the “Retrospective Record” feature (details are in the Operation Manual, on page 128 in my version).