Generic Remote: relative NRPN in Cubase

I’m not sure what you mean, like converting NRPN to CC with another software?

it does suck, I was expecting things to just work.