Na, ist ganz einfach mit der Geschichte… Du kaufst das Update und bekommst einen Lizenzschlüssel, den Du im elicenser Center eingibst. Dann schaltet sich automatisch auf dem Dongle das Artist frei. Keine große Sache.
So stimmt es:
Cubase Elements 7 läßt sich mit einem Soft eLicenser betreiben, aber ganz genauso mit einem Hardware-Dongle/Hard eLicenser.
Also beides ist möglich.