Thanks Lydiot
Yes.
No.
Yes, the Mac got 3 new SSD drives and 8gb of fresh RAM for the N6 update, at our dealer, so the machine is in perfect state.
The strange thing is that after a preference trash the error is gone for a while, but it returns. I hope there will be a easier solution than re-install the thing 
Cheers.
A