Wow! You’re right!
Panning to the center just dimmed the signal with -60dB on L/R. When panning to the left, all speaker are dimmed to -00dB correctly.
Just checked it in N5.5. Same problem there.
Can somebody check in N4? When I remember right, all sessions coming from N4 open with the old standard panner in newer versions…?