Hilfe für einen Anfänger...

Schau mal ins pdf-Handbuch unter “VST-Verbindungen” (Seite 23ff).

Du musst in Cubase nämlich nicht nur den ASIO-Treiber auswählen, sondern auch noch die Ein- und Ausgänge erstellen und zuweisen.

Steht aber alles im Handbuch.