Oh man. Viel Text. Ich habe gehofft, du würdest meinen Zynismus verstehen. Nun ja. Egal.
Beklange dich nicht bei mir, ruf gleich den Support an. Oder fahr nach Hamburg und erzähle denen was unter vier Augen. Keine Ahnung.
Ist halt alles so. Stört mich auch. Und andere ebenso. Ich mag die GUI des Key Editors ansonsten sehr.
Wie auch immer, man gewöhnt sich tatsächlich an das invertierte Muster da, auch wenn´s inkorrekt ist.
Aber ich glaube nicht, dass man davon stirbt. So dramatisch ist das ja nun auch wieder nicht. Wenn man die GUI in hell fährt, passt das ja alles.
Und ja, diese Notennamen-Ansicht im Key Editor kann man einstellen. Das kann man im Handbuch finden oder selber ausprobieren. Beides geht natürlich auch.