Schwer zu sagen, da die Plugins sowohl VST2 als auch VST3-Versionen installieren.
Die Fehlermeldung deutet eher auf Probleme bei der VST2-Installation hin, das kann aber auch täuschen.
Als erstes würde ich mal nachschauen, ob bei den Plugin-Informationen von Cubase alles korrekt angezeigt wird (vor allem, ob die angezeigten VST2.x-Plugin-Pfade existieren).
Dann könntest Du ja mal mit einem Reg-Editor nachschauen, was in der Registry bezüglich der VST2-Pfade eingetragen ist.
Suche z.B. mal nach “VSTPluginsPath”.
Falls keine Auffälligkeiten, z.B. fehlende oder ungültige Einträge, zu sehen sind, könntest Du ja mal versuchen, ein anderes VST2/3-Plugin zu installieren. Da würde sich z.B. SPAN von Voxengo anbieten. Das kann man sowieso immer mal gut gebrauchen.
Viel Erfolg!
Andreas