Der Grund ist wohl wirklich nur ein Bug.
Wenn Cubase einmal ein Plugin gescannt hat, merkt es sich den Zeitstempel der Plugin-Dll. Wenn sich diese Zeit beim nächsten Start nicht geändert hat, braucht das Plugin nicht nochmal gescannt zu werden und damit startet Cubase wesentlich schneller (bzw nicht noch langsamer als normal). Alle anderen DAWs machen das fast genau so.
Das “fast” macht aber den Unterschied: Vereinfacht gesagt benutzt Cubase bei dieser Speicherei anscheinend nicht die Weltzeituhr (UTC) wie alle anderen sondern nimmt die lokale Zeit und die ändert sich ja zwei mal im Jahr. Damit stimmen dann die gespeicherten Zeitstempel nicht mehr mit den Dlls überein und schon muss alles neu gescannt werden.
Alle Betriebssysteme bieten Funktionen um zwischen UTC und lokal umzurechnen und von daher sollte das Bugfixing im Prinzip keine zehn Minuten dauern - man müsste es halt nur mal tun…