This could be said about any feature request. I doubt the dongle alone is make-or-break for anyone, yet it, like all other issues people request, is something that matters to them.
In the end if Steinberg’s calculation is that the people for whom it is the last straw is a smaller group than the money lost to piracy, then that’s why the dongle will stay. Not because people on forums defend it.