Yes, but is the MR’s potentiometer an analog one positioned at the end of the signal chain or is it an encoder controlling the volume ?
If it’s the later, keep your hardware controller for safety or you’ll end up deaf in case of a bsod with a 0db digital loop going on through your quested !