Studio Monitor Calibration K-20

The -20dBFS refers to -20dBFS RMS, a measurement of the average signal level. It is therefore normal that you are seeing a higher peak. If you look at the master meters when playing back the file, they will correctly read -20dBFS RMS on the digital meters or OdB RMS on the K-20 meters. There is no error either with the files or with Cubase.