You can still do it, you just have to do it manually by sending the tracks you want to send to your reverb to a group, set the output of that group to a stereo output on your interface, route that to the reverb and back and create a new audio track to record the incoming signal. Not as elegant as being able to use it as an insert/send but the result is the same.