Download Cubase Elements 7

Thanks for the hint. This is highly possible.

Sure, if he buys a dongle, transfers the license then he can switch computers. No problem there.