Naja Cent, also in 7.0.1 fand ich das noch schlimmer. Es war zwar von der Bedienung her besser, aber die grafische Umsetzung war katastrophal, da sich oft Schriften, Werte und Balken überlagerten, und man so zum Beispiel bei den Sends nicht mal mehr den Wert ablesen konnte. Außerdem waren wichtige Funktionen, wie zum Beispiel Post-Fader, nicht direkt zugänglich und nur per Kontextmenü erreichbar.
Die Optimallösung wäre also:
Bei einer kleinen Zoomstufe die Buttons per Mouse-Over anzeigen - das Mouse-Over so umgesetzt wie in Logic X. Bei einer größeren Zoomstufe, bei der genügend Platz vorhanden ist, die Buttons dauerhaft einblenden (also so wie in Cubase 6)
(Bitte liest das mal einer von Steinberg 
)