bounce mono, loss of gain

Although I’m not 100% sure, I don’t believe you deduce correctly. I do mono bounces through groups quite a bit. The only part that I would question as not being sample accurate is maybe CC automation. The actual channel automation has worked as expected.