This is a close as you’ll get from a 3rd party developer perspective without having access to the official Control Surface SDK from Steinberg. But this is not public and it seems to be almost impossible to gain access for external developers.
So we will have to wait for Steinberg to provide a control surface that can do more than the generic remote apps.