Aligning chord symbols

Is this what you are asking about?

With “resolve display conflicts” turned on, zoomed in a little.

With “resolve display conflicts” turned off

With “resolve display conflicts” turned off but zoomed in (showing why the “resolve display conflicts” button exists- it trades overlapping for vertical checkerboarding)