Alleine die Zeit, die für die 3 Upgrades draufginge, wäre mir schon zu lästig.
Ich würde gleich das Vollprodukt kaufen, zumal er Cubase schon als Cubase 4 kennt, und er somit kein absoluter Novize ist.
Anhand der Tutorials kann heute jeder Cubase locker und leicht erlernen, ohne auch nur einmal ins Handbuch zu schauen (, wozu ich aber trotzdem jedem raten würde).
Ich halte das Vollprodukt auch nicht für unübersichtlich.
Niemand ist gezwungen, gleich alle Funktionen voll auszuschöpfen. Aber es ist immer gut zu wissen, daß alles an Bord wäre, was man brauchen könnte. Auf jeden Fall ist es besser, als nach Funktionen, die man aus Cubase 4 kennt, zu suchen, nur um dann feststellen zu müssen, daß sie in der abgespeckten Versionen eventuell gar nicht vorhanden sind.
Das einzige Argument, das aus meiner Sicht gegen das Vollprodukt sprechen könnte, wäre ein Loch in der Geldbörse.
V.a. aber, wenn man noch bedenkt, was man heute in Cubase 7 als Vollprogramm alles bekommt. Wahnsinn. Wenn ich bedenke, was ich damals alles investieren mußte, um anfangen zu können, ein wenig rumzuklimpern. Dazu mußte ich schon ein Vielfaches ausgeben, um einen winzigen Bruchteil dessen zu bekommen, was man heute mit einem einzigen Programm machen kann. So gesehen ist, auch ohne Einbezug der Inflation, jede DAW am Markt heute sehr preiswert.