Nuendo 6.5?

I am hoping that there will be a mixer view lock in the next update

You can do that in Nuendo 6.0.x by unchecking “Use Standard Zoom Controls” in the mixer functions drop down menu.