I second this problem. I’ve tried multiple keyboards too. Definitely a bug.
I’ve also had this issue when using the touchscreen pads for chords WITHIN Cubasis, so the only sustain has been me holding my finger down on the pads. It’s very frustrating, as it requires a time-consuming manual ‘clean up’ of the midi part afterwards.