If somebody has excellent graphics design skills there are services . . .
http://www.my1stop.com/Graphic-Overlays.aspx
http://www.datagraphicsinc.com/digital-printed-overlays.html
. . etc.
If a number of us wanted them it would reduce the cost, perhaps.
Google “cutting custom paper overlays”
is what I did.