It has only just dawned on me, the significance of what you wrote 
Yes, this is indeed an omission. (although it would only make sense to add MIDI outputs in the Send section of the Edit Settings window if it also had a section for the main MIDI routing.)