If the other app is launched from within AudioBus the Cubasis transport controls are available in the AB panel.