In fairness though, none of the old guard DAWs have had pretty much any changes to their MIDI workflows and tools in recent years, and new ones are so far just adding the most basic ones.
In that regard Steinberg has been doing pretty well, adding the CC scaling tools and expression maps within a few major versions back for example. But it seems to be just a fact of life that so much of the revenue for music software these days is coming from the home producer market now that composition-centric workflows will be almost entirely left to rely on the legacy features that kind of just sit there untouched.
This is why I think the matter of scripting support can’t be overemphasized. Even though not everyone could code for something like that, many would, and shared scripts would accumulate to an extensive database of optional workflows that suit separate niches.