Hi,
[To Mahlon]: Could you switch your Cubase in to the English language, and send the screenshot again? Unfortunately, I don’t understand this localization. I would like to be 100% sure, your settings is OK.
[To peterNH]: what exactly is your problem, please? Can you see the pre-count in the Transport bar (time display)? Can you see, the cursor jumps 1 bar backward? Is your problem visible, or audible only? Are you using Audio click (sound, or beep), or MIDI (how is it routed)?