Schon einmal das hier versucht? Steinberg Forums
Wie dort beschrieben kann es vereinzelt wohl geschehen, dass nur Administratoren Ausführungsrechte für SYNSOACC.dll erhalten. Wenn ein Programm mit normalen User-Rechten diese Datei laden will, geht das natürlich in die Hose. Gemeldet wird dann gerne »Habe Datei x nicht gefunden«, gemeint ist aber »Habe keine Rechte, Datei x zu verwenden.«
Wie sehen denn bei euch die Zugriffsrechte dieser Datei aus? Vielleicht mal folgendes prüfen: Als normaler User anmelden, dann Rechtsklick auf C:\Windows\system32\synsoacc.dll, und/oder C:\Windows\sysWOW64\synsoacc.dll, Eigenschaften, dann Reiter “Sicherheit”. In der Liste “Gruppen- oder Benutzernamen” sollte der angemeldete Benutzer aufgeführt sein. Diesen anwählen, worauf in der unteren Liste mindestens für die Berechtigung “Lesen, Ausführen” das Häkchen bei “Zulassen” gesetzt sein sollte. Sonst ist da was faul und sollte entfault werden.