For VST2 instruments yes. Go to the folder where you installed Cubase, in that folder is a folder called VSTPlugins. That folder has the same layout as the dropdown menu in Cubase. You can move the .dll files around to match the way you want to see them in Cubase.
However, VST3 instruments don’t work that way, their category is set by the manufacturer and can’t be changed easily.