Did you also perform maintenance from the eLCC software? This usually synchronizes licenses with online data at Steinberg. Otherwise you need to contact support. Activation codes do just that; they activate your license and therefor can only be used once.