So, hab eben mit dem Support telefoniert. Die Lösung war denkbar einfach. Anstatt unter Program Files (x86)/eLicenser/Tools/ die Datei eLicenserCore.dll zu löschen wurde sie einfach in eLicenserCorexxx.dll umbenannt. Schon funktioniert die Produktaktivierung und ich bin glücklich. 