I am guessing that the harmony voices are still being determined by the Chord Track. I think all you need to do is, for each of the newly-created audio tracks, set “Follow Chord Track” to “Off”.
I am guessing that the harmony voices are still being determined by the Chord Track. I think all you need to do is, for each of the newly-created audio tracks, set “Follow Chord Track” to “Off”.