Quick and easy method: Use Quicktime Pro 7 for simple track replacement (among other editing capabilities). ($30)