Auch wenn du das explizit nicht möchtest würde ich dir da trotzdem den Mixer empfehlen.
Die Darstellung der Pluginnamen ist tatsächlich nicht immer optimal, aber im Prinzip weißte ja, was wo drin steckt.
Ein Click auf das falsche Plugin plus den auf das richtige macht in der Summe immer noch weniger Geclicke aus als das Durchwühlen im Inspector. Wahlweise kannst du die Plugins ja auch aus dem Kanaleinstellungen-Fenster öffnen. Welches sich bequem und schnell mit 'nem Keycommand öffnen und schließen lässt.