Never buy Steinberg hardware. Their long-term support record is second to everyone.
OP: You’ll need to get a bit more clued up, really, technically. However, to save spending anything, download ASIO4ALL and get that running, you’ll get lower latency and it may solve your original issue as well.