I had the same problem. If you have both WiFi and PHY (wired) networks, you’re going to have to disconnect one or the other in order for this to work. I bought a WiFi adapter to use the original iOS app, but you don’t need that anymore.
Once you do that, you should have a host name to connect to.