It is absolutely NOT working with the mix consoles in full screen mode.
If you drag to fit the borders, and turn of AOT for the mixer, the plugins will stay on top (If set to in the prefs).
So, I as well suspect that Beerbong doesn’t have his MC set to Fullscreen.