Hopefully we’ll see a simple key command or shortcut to track volume adjustments on the fly in a coming update!
or maybe C8 …