Hallo,
zu allererst solltest du ein Backup deiner Videodatei machen. Dann importierst du dein Video in Cubase. Wenn du fertig bist, exportierst du die Audiofiles als Audiomixdown. Dann gehst du auf “Datei” > “Audio in Videodatei ersetzen”. Daraufhin fragt dich Cubase welche Videodatei bearbeitet werden soll. Dort wählst du deine Videodatei (aber achte stets drauf dass du die original Videodatei behälst). Als nächstes wirst du gefragt welches Audiofile du dazu ersetzen sollst (sprich den Mixdown auswählen, den du zuvor erstellt hast)… das wars.
Viele Grüße!