Working with Automation. can it be fast as in PT?

Nuendo
16

I checked the date - I thought I may slipped to an old post. Simply reproducing your 1st example is quick 2 click with Cubase.
Maybe I’m missing something?