FX channel tracks can't route to groups!

You’re the man, Jaslan!
Those sends were automatically created. Now I know.
Thank you so much for demystifying this issue!